L'Orchidée de Caillebotte, Arts plastiques à Yerres